Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 38 лет, родилась 26 февраля 1988
Актобе, не готова к переезду, не готова к командировкам
Переводчик,администратор офиса
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 17 лет 6 месяцев
Сентябрь 2010 — по настоящее время
15 лет 9 месяцев
Фрилансер
Актобе
Фрилансер
Перевод технической, деловой документации
Июнь 2009 — Сентябрь 2010
1 год 4 месяца
ТОО "АктобеМазСервис"
Актобе
Автомобильный бизнес... Показать еще
Офис-менеджер, письменный переводчик
Осуществление бесперебойного документоотбора между предприятиями, органами, ведение делопроизводства (исходящая/ входящая корреспонденция компании, приказы, постановления, оформление приказов генерального директора, деловых писем, актов, ведение табеля учета рабочего времени, Прием информации по приемно-переговорным устройствам (факс, электронная почта). Бронирование гостиничных номеров в городах СНГ;
Деловая переписка с представителями КНР на английском языке,перевод данных для руководства на русский язык, устное общение с носителями языка по телефону.
Июль 2008 — Октябрь 2008
4 месяца
McDonalds США
Другие регионы
Администратор-кассир
Встреча и обслуживание посетителей; расчет покупателей на кассе; инвентаризация; открытие/закрытие смены; поддержание частоты.
Октябрь 2007 — Ноябрь 2007
2 месяца
«CNLC»(China National Logging Corporation)
Актобе
Нефть и газ... Показать еще
Производственная практика, должность - Письменный переводчик
Осуществление двустороннего перевода деловой, технической документации в письменном виде. Устный перевод диалогов представителей из КНР и местного менеджера с английского языка на русский. Деловая переписка с носителями языка. Прием информации по приемно-переговорным устройствам (факс, телефон)
Обо мне
Ответственная, внимательная, коммуникабельная, позитивная, надежная, умение работать в команде.
Высшее образование
2009
Высшее образование
Актюбинский Университет "Дуние"
Переводческое дело, Бакалавр переводческого дела
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не более часа
