Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте более двух недель назад

Кандидат

Мужчина, 30 лет, родился 7 июля 1994

Не ищет работу

Алматы, не готов к переезду, готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Переводчик

150 000 ₸ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 11 лет 6 месяцев

Сентябрь 2017 — по настоящее время
7 лет 7 месяцев
TWESCO (Международная Тюркская академия)
Переводчик
Сборка и перевод данных для научной работы по изучению истории тюркских народов. Перевод с английского и русского на казахский.
Август 2016 — Январь 2017
6 месяцев
ИП Оразбай З.
Переводчик с русского и английского на казахский
Проект перевода книги Рашид ад-Дина Хамадани "Жами ат-Тауарих". Мои обязанности: перевод отрывков книг и статей западных авторов, относящихся к этой книге. Общее кол-во переведенных стр. с английского на казахский: 157, с русского на казахский: 214
Июль 2014 — Январь 2016
1 год 7 месяцев
ТОО FIN TECH ALMATY
Проектный менеджер
Проектная работа по государственным закупкам. Разработка плана по реализации проектов. Расчет стоимости услуг. Ведение переговоров с поставщиками и арендодателями помещений. Ведение переговоров с заказчиками. Список заказчиков: более 20 государственных учреждений (акиматы, ген. прокуратура, военная полиция и т.д.)
Февраль 2014 — Апрель 2014
3 месяца
Международная Академия Бизнеса

iab.kz

Образовательные учреждения... Показать еще

Контент-менеджер
Проект разработки интернет сайта для международной конференции. Создание и наполнение сайта нужным контентом.
Июнь 2012 — Декабрь 2013
1 год 7 месяцев
Научно-исследовательский гуманитарный институт при ЮКГУ им. Ауезова
Переводчик
Перевод с русского, английского на казахский, с казахского на русский. Подготовка пояснений и сносок для подготавливаемых книг. Корректировка. Общее кол-во переведенных страниц: 2941 с русского на казахский.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Перевод договоров
перевод научной литературы
перевод статей
перевод финансовой документации
Перевод технической документации
Перевод художественной литературы
Наполнение контентом
Adobe Photoshop
Технический перевод
Грамотность
Ведение переписки
Конференции
Google Docs
MS PowerPoint
HTML
CorelDRAW
Ведение переговоров
Умение расставлять приоритеты
Driving Licence B
личный автомобиль
MS Word
CSS
Пользователь ПК
Грамотная речь

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B, C

Высшее образование (Магистр)

2019
Назарбаев Университет, Астана
School of Humanities and Social Sciences, Eurasian studies
2016
Международная академия бизнеса, Алматы
Экономики и сервиса, РДиГБ

Знание языков

Казахский — Родной


Английский — C2 — В совершенстве


Русский — C2 — В совершенстве


Турецкий — A1 — Начальный


Узбекский — C2 — В совершенстве


Тесты, экзамены

2017
IELTS
Best IELTS Center, Английский язык

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения