Работа с инвестором в его деятельности в качестве акционера. Участие и устный перевод на совещаниях.

Ведение комплексных проектов по оснащению лабораторий лабораторным оборудованием. Подбор оборудования и комплексных решений в соответствии с требованиями клиентов. Взаимодействие со всеми заинтересованными структурными подразделениями и клиентами в рамках реализации проектов.

Участие в реализации проекта строительства центра обработки данных. Анализ и заключение договоров поставки и договоров подряда. Контроль процесса строительства и контроль за исполнением договоров. Обеспечение бесперебойной работы на объекте строительства. Решение поручений руководства. Полное юридическое сопровождение деятельности Компании.

Участие в проектной деятельности компании. Заключение договоров с контрагентами/подрядчиками. Выполнение поручений руководства.

Оказание услуг по устному и письменному переводу в области транспортировки нефти. Участие в деятельности Департамента коммерции, контрактов и управления рисками, составление договоров (на русском и английском языках), составление и актуализация внутренних документов и регламентов Филиала и Головного офиса (на русском и английском языках). Организация и проведение переговоров с иностранными поставщиками и партнерами. Выполнение поручений руководства

Обеспечение устного и синхронного перевода на официальных встречах и рабочих совещаниях Генерального Директора ТОО «Научно-исследовательский институт технологий добычи и бурения «КазМунайГаз» с руководителями и специалистами АО «Разведка Добыча «КазМунайГаз», АО НК «КазМунайГаз», недропользователей, международных компаний и институтов (Shell, DeGolyer and MacNaughton, Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина, Назарбаев Университет). Выезд в командировки для проведения рабочих совещаний и официальных встреч с ТОО НИИ "Каспиймунайгаз" (Атырау), АО «КазНИПИмунайгаз» (Актау) и представителями недропользователей и международных компаний. Перевод документов и презентаций в области нефтегазодобывающей промышленности, а также технической, юридической и корпоративной документации.

Устный и письменный перевод различной сложности (техническая и деловая документация, европейские и казахстанские стандарты, строительные нормы и правила, контракты, бухгалтерская и финансовая отчетность), устный перевод на заседаниях и во время визитов на строительных участках. Устный перевод на встречах между представителями иностранных проектных компаний (TYPSA, SYSTRA) и местными строительными и проектными организациями, государственными и управляющими органами (ТОО «СК «Кулагер», ТОО «Астана LRT», ТОО «NurTrade», Акимат г. Астана, ГУ «Управление пассажирского транспорта и автомобильных дорог г. Астана). Синхронный перевод на заседаниях АО «Фонд недвижимости «Самрук-Казына».

Юриспруденция, Юрист

Филологический факультет, Переводческое дело

Академия бизнеса "Ernst&Young", Проектное управление