Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 47 лет, родилась 5 апреля 1977

Алматы, не готова к переезду, готова к командировкам

Секретарь-переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 21 год 10 месяцев

Август 2010по настоящее время
14 лет 8 месяцев
Частный переводчик с английского языка
Переводчик с английского языка
Частные и коммерческие переводы с Английского языка на Русский язык, с Русского языка на Английский язык. Индивидуальное преподавание Английского языка, подготовка к сдаче экзаменов TOEFL, IELTS
Март 2007Июнь 2008
1 год 4 месяца
Qatar I Sotheby’s International Realty

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Менеджер по маркетингу
Навыки управление маркетинговой деятельностью по Ближневосточным проектам. Участие в рекламных акциях совместно с аукционным домом Sotheby's, включая бренднг и дизайн печатной и сувенирной продукции. Разработка выставочных стендов и участие в выставках на Ближнем Востоке и Европе. Работа совместно с группой компаний Wyndham над проектами по продаже недвижимости.
Май 2005Январь 2007
1 год 9 месяцев
DAGOC,Doha, Qatar
Региональный координатор отелей
Координация расселения участников Азиатских Игр 2006 в региональных отелях. Организация эффективной работы между гостиничными отделами и отделами DAGOC для обеспечения профессионального проведения всех событий, связанных с Азиатскими Играми. Своевременная подготовка контрактов, платежных документов и т.д. Успешное проведение переговоров с отелями по подписанию высоко бюджетных контрактов. Участие в процессе найма постоянных сотрудников на должности руководителей среднего звена (DAGOC), а также отбор и наем добровольцев для работы во время Азиатских Игр. Координация работы всех сотрудников Азиатских Игр, работающих в отелях (микрорегион из 5 отелей). Координация и контроль расселения официальных гостей Азиатских Игр в отелях. Член команды, которая успешно организовала и провела тестовые мероприятия (West Asian Games 2005 и «DAGOC Aspire Challenge» 2006)
Март 2004Ноябрь 2004
9 месяцев
Qatar Motor & Motorcycle Federation QMMF

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

VIP-координатор, MotoGP
Член команды, которая успешно организовала и провела первое соревнование Moto GP в Катаре. Поиск спонсоров и разработка спонсорских пакетов, учитывающих индивидуальные требования клиентов. Подготовка и подписание индивидуальных контрактов с VIP-клиентами. Подготовка рекламных материалов, разработка униформы для работников и добровольцев. Организация процесса приема на работу постоянных сотрудников и добровольцев. Координация и контроль работы хостес, сотрудников безопасности, работников питания и обслуживающего персонала в зоне VIP.
Октябрь 2003Февраль 2004
5 месяцев
Национальный Олимпийский Комитет Катара QNOC
Менеджер по продажам, Sport Expo
Региональный представитель Компании по Организации Ярмарок и Выставок (Fairs & Exhibitions,UK) в странах Ближнего Востока. Установление профессиональных отношений со многими компаниями Катара для подготовки и проведения выставки. Продажа площадей Expo Center местным и международным компаниям, участвующим в выставке. Роль требовала мульти культурной интеграции, навыков работы с общественностью, административных способностей, координационных навыков и профессионального поведения.
Июнь 2001Март 2002
10 месяцев
Отель «Hyatt Regency»

Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще

Сотрудник службы Фронт-офис
Различные административные функции, связанные с работой ресепшен.
Январь 1998Январь 2000
2 года 1 месяц
Туристическое агентство «RTI»

Услуги для населения... Показать еще

Турагент
Туристическое агентство «RTI», 1998-2000 Выступала в качестве представителя агентства в VIP lounge аэропорта г. Алматы. Оказывала помощь в оформлении билетов, таможенных и иммиграционных документов, обеспечивая быстрый и удобный проход через систему регистрации аэропорта

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Устный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника

Обо мне

1 Значительные управленческие навыки и опыт 2 Опыт в организации и проведении презентаций 3 Способность строить и поддерживать отличные рабочие отношения в многокультурной среде 4 Навыки ведения переговоров и заключения контрактов 5 Высокоорганизованная и целеустремленная личность 6 Отличные коммуникативные способности 7 Отличное владение Английским и Русским языками

Неоконченное высшее образование

1994
Республиканская Физико-Математическая Школа
Физ-Мат
1990
Средняя школа 28
Начальная и средняя школа

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения