• Письменный перевод всех видов документов (контракты, повестки, протоколы, законы, постановления, судебные решения и т. д.) • Устный последовательный перевод встреч и переговоров

Помимо основных обязанностей переводчика общее руководство отделом переводов и отчетности

• Письменный перевод финансовых отчетов для департамента аудита • Письменный перевод административных документов, включая договоры, тексты внутрифирменных объявлений, презентации • Письменный перевод документации для HR департамента • Письменный перевод отчетов для департамента корпоративных финансов • Последовательный перевод встреч и переговоров

• Письменный перевод документов всех видов (английский-русский, русский-английский) • Устный перевод совещаний, корреспонденции • Поддержка первого заместителя директора департамента строящихся объектов

• Поддержка и консультация пациентов, больных сахарным диабетом («горячая линия») • Перевод с английского языка всей документации, направляемой из головного офиса в официальные органы Казахстана. • Ведение электронной базы данных и ее постоянное обновление. • Логистика и оформление заказа товара. • Поддержка дистрибьюторов. • Перерегистрация продукта в Комитете фармации РК. • Работа с региональными Диабетическими обществами касательно продвижения товара • Ответственна за выпуск рекламных материалов

• Оформление и перевод таможенных документов с английского на русский язык/с русского на английский язык • Ведение электронной базы данных и ее регулярное обновление. • Поддержка и консультация клиентов. • Оформление полного пакета документов для клиентов. • Поддержка менеджеров по продажам. • Учет наличия товаров на складе и ежемесячная инвентаризация. • Оформление заказов у поставщиков.

• Перевод документов, контрактов, договоров. • Ведение корреспонденции. • Бронирование билетов, гостиничных номеров. • Встреча гостей

Обучение студентов от 14 до 60 лет грамматике английского языка, разговорному и деловому английскому