Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был на сайте сегодня в 12:53

Кандидат

Мужчина, 25 лет, родился 6 марта 2000

Активно ищет работу

Алматы, м. Алатау, готов к переезду, готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Редактор-переводчик

350 000  на руки

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 3 года 4 месяца

Сентябрь 2023Январь 2025
1 год 5 месяцев
tekmates

Алматы, tekmates.pro/

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Переводчик-редактор
Заниматься переводом канала для студентов и начинающих специалистов, желающих работать в области информационных технологий.
Апрель 2023Декабрь 2024
1 год 9 месяцев
ФК Кайрат

Алматы, fckairat.com/

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Переводчик-редактор
Заниматься переводом и редактированием контента (Instagram и Telegram), связанного с клубом, таким как посты в социальных сетях, статьи на официальном сайте, интервью и видеоматериалы.
Март 2023Август 2024
1 год 6 месяцев

Алматы, www.jas.agency/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Переводчик-редактор
- писать, переводить, корректировать и редактировать тексты на казахском языке; - участвовать в составлении контент-планов, презентаций, отчетов на казахском языке; - своевременная отчетность (две недели, месяц, квартал) по проделанной работе, презентация отчетов руководителю; - безусловная вовлеченность в проекты и желание сделать как можно круче.
Январь 2022Декабрь 2022
1 год
Janym — онлайн-магазин одежды

Алматы

Копирайтер-переводчик
- написание текстов (пост) - перевод зарубежных текстов - создание презентаций - сбор материалов - корректирование текста
Февраль 2021Апрель 2021
3 месяца
РОО «Общество Почётных Консулов»

Алматы, opk.kz/

Переводчик и помощник генерального секретаря
Стажировка. Переводить уставы, меморандумы, учредительные договоры, декларации, справки, ноты.
Май 2020Июнь 2020
2 месяца
ФК Кайрат

Алматы, fckairat.com/

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

Переводчик и помощник медиа-офицера
Производственная практика. Переводить статьи на сайте.

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Responsibility
Responsiveness
Interpersonal skills
Attentiveness
Activity
Ability to learn quickly
Efficiency

Обо мне

Өзімді еңбекқор, ынталы да жақсы нәтиже көрсете алатын қызметкер ретінде көремін. Соңғы жылдары әр түрлі дағды қалыптастырдым. Осы лауазымда сол қасиеттерім командаңызды құнды қылатына кәміл сенімдімін. Адамдармен жақсы араласып, әріптестерімді қолдап, мәселелерді еш қисынсыз шеше білетінім, қиын тапсырмалар туындаған кезде әрқашан жауапкершілікті өз мойныма алатынымды білдіреді. Мен сіздің компанияңызда осы лауазымды атқаруға дайынмын және бұл менің жұмыс берушім үшін үлкен жетістіктерге жетуді қалайтын басқа талантты кәсіпқойлармен қатар жұмыс істейтін жақсы мүмкінік деп санаймын. Я трудолюбивый, мотивированный и высокопродуктивный сотрудник. За последние годы я развил в себе разнообразный набор навыков и качеств, которые, как я полагаю, повысят ценность вашей команды на этой должности. Я сильный коммуникатор, умею поддерживать коллег, и мои способности к решению проблем означают, что я всегда буду брать на себя ответственность за сложные задачи, когда бы они ни возникали. Я готов занять эту должность в вашей компании, и я рассматриваю это как возможность для меня работать бок о бок с другими талантливыми профессионалами-единомышленниками, которые хотят добиться больших успехов для своего работодателя. I am an industrious, motivated and highly productive employee. Over recent years, I have developed a diverse set of skills and qualities which I believe will add value to your team in this role. I am a strong communicator, a supportive collaborator, and my problem-solving capabilities mean I will always take ownership of difficult challenges whenever they occur. I am ready to take up this position with your company, and I see it as an opportunity for me to work alongside other talented and like-minded professionals who all want to achieve great things for their employer.

Высшее образование (Магистр)

2023
Казахский Национальный Университет имени Аль-Фараби
Филология, Переводческое дело
2021
Казахский Университет Международных Отношений и Мировых Языков имени Абылай Хана
Перевод и Филология, Переводческое дело
2019
Universidade de Vigo
Перевод и Филология, Переводческое дело

Знание языков

КазахскийРодной


АнглийскийC1 — Продвинутый


ИспанскийA2 — Элементарный


РусскийC2 — В совершенстве


Повышение квалификации, курсы

2019
Universidade de Vigo
Академическая мобильность, Переводческое дело

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения