Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 29 лет, родился 15 июня 1996
Алматы, готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик-ассистент
Специализации:
- Администратор
- Делопроизводитель, архивариус
- Оператор ПК, оператор базы данных
- Переводчик
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка
Опыт работы 9 лет 4 месяца
Декабрь 2019 — по настоящее время
6 лет 5 месяцев
ТОО “Sigma Translation Support”
Астана, sigmats.kz
Услуги для бизнеса... Показать еще
Редактор-переводчик
Внештатный переводчик
- Перевод и редактирование технических, медицинских, юридических и прочих контентов
- Работа в сматрткатах (MateCat, MemSource и др.)
- Языки перевода:
* Английский
* Турецкий
* Казахский
* Русский
Март 2019 — по настоящее время
7 лет 2 месяца
ТОО “Al-Farabi Translation Agency”
Шымкент
Услуги для бизнеса... Показать еще
Редактор-переводчик
Фриланс переводчик
- Перевод и редактирование технических, медицинских, юридических и прочих контентов
- Работа в сматрткатах (MateCat, MemSource и др.)
- Языки перевода:
* Английский
* Турецкий
* Казахский
* Русский
Сентябрь 2018 — Июль 2019
11 месяцев
Казахстан, www.kazminerals.com/ru
Добывающая отрасль... Показать еще
Переводчик-ассистент
Ассистент-переводчик в ГОК Актогай, ВКО.
- Устный перевод на митингах
- Письменный перевод деловых документов и отчетов
- HR деятельность (работа с кадрами)
- Ведение табеля
- Делопроизводство
Июль 2018 — Август 2018
2 месяца
Языковая школа “English Sensei”
Жезказган
Образовательные учреждения... Показать еще
Менеджер-администратор
Администратор и преподаватель в языковой школе “English Sensei”
- Преподаватель турецкого
- Прием звонков
- Работа с документами и кадрами
Декабрь 2017 — Июль 2018
8 месяцев
ТОО «Светотехника Плюс»
Караганда, gemera.kz
Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника... Показать еще
Менеджер по продажам и закупкам
Менеджер по продажам и госзакупкам.
- Работы на площадках: goszakup.kz, zakup.sk.kz, umts.kazakhmys.kz, reestr.nadloc.kz, ets-tender.kz, torgi.erg.kz, mp.kz, mitwork.kz
- Ведение договоров
- Мониторинг ЭТП
- Подготовка документации для конкурса
Август 2016 — Июнь 2017
11 месяцев
Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова
Караганда, buketov.edu.kz
Образовательные учреждения... Показать еще
Секретарь-переводчик
Устный и письменный переводчик
- Перевод и редактирование документов, научных работ и статей на казахский, русский и английский
- Устный перевод на семинарах с иностранными участниками
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Полиглот: английский (C1 - Advanced); турецкий (C1 - передовой уровень); казахский (родной); русский (свободно). Уверенный пользователь ПК, MS Word, MS Excel, MS Power Point, MS Power BI, SQL, HTML5, CSS3, SASS, Bootstrap, JavaScrıpt, React, Python, PHP, С# (Unity), Trello, Atlassian Jira, Atlassian Confluence, Tilda. Знание графического дизайна (сертифицирован) через Figma и Adobe Photoshop. Знание интернет маркетинга в полном цикле: разработка и продвижение сайта, SMM, таргетинг (FB Ads Manager, Meta Pixel), SEO-оптимизация, копирайтинг, мобилография, анализ данных (обучался в Shonbay Business School).
Высшее образование
2018
Высшее образование
Karaganda Buketov University
Иностранные языки, Иностранная филология (английская)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2023
Full-Stack разработка
Sapsan-Code, Full-Stack / Web разработчик
2023
UX/UI-дизайн
Zeba Academy, UX/UI-дизайнер
2021
Интернет маркетинг в полном цикле (разработка сайта, SMM, копирайтинг, мобилография, таргетинг, аналитика, продажа)
Shonbay Business School, Маркетолог
Тесты, экзамены
2023
Full-Stack разработка
Sapsan-Code, Full-Stack / Web разработчик
2023
UX/UI-дизайн
Zeba Academy, UX/UI-дизайнер
2021
Интернет маркетинг
Shonbay Business School, Маркетолог
2014
Uluslararası Türkçe Testi / International Turkish Language Test
Uluslararası Türkçe Sistemi / International Turkish Language System, Турецкий (C1-продвинутый уровень)
2014
English Language Test
KATEV, Enflish
2014
IT & Graphics Design
KATEV, IT & Graphics Design
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
