Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был вчера в 20:23

Мужчина, 29 лет, родился 8 ноября 1996

Алматы, м. Бауыржан Момышулы, готов работать удалённо, готов к редким командировкам

Менеджер по переводам/Переводчик

380 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 11 лет 1 месяц

Октябрь 2021по настоящее время
4 года 8 месяцев

Услуги для бизнеса... Показать еще

Оператор call-центра
Обзвон и приём звонков пользователей медицинской страховки в штате Индиана,США. Гражданские перевозки. Поддержка клиента всю поездку: дом-больница-дом. Английский язык.
Сентябрь 2015по настоящее время
10 лет 9 месяцев
Казахстанская Федерация Роуп Скиппинга и Джамп Роуп

Алматы

Генеральный Секретарь
Помощь в организации спортивных мероприятий,подбор рабочего персонала, помощь в управлении спортивным клубом,консультирование новых клиентов,организация встреч, подготовка документов,покупка авиа-билетов и бронирование гостиницы,планирование поездок. Помощь на встречах как за рубежом так и в стране. Организация работы тренеров: подбор групп по количеству детей и их уровню подготовки, сбор оплаты за тренировки,оплата арендных услуг, выполнение поручений первого Руководителя, ведение документации. Также тренерская работа с детьми от 6 до 13 лет. Постоянная связь с родителями.
Сентябрь 2020Декабрь 2020
4 месяца
Translators Group
Менеджер по переводам
Приём звонков, распределение переводов, выполнение переводов, корректировка и редактирование переводов.
Сентябрь 2019Июль 2020
11 месяцев
ОШ 95

Алматы

Инструктор групповых программ
Преподавание гимнастики и спортивной скакалки 1-5 классам и продлёнке.
Сентябрь 2018Август 2019
1 год
Переводческое бюро "Adept Consulting"

Казахстан, adeptco.kz

Финансовый сектор... Показать еще

Переводчик координатор
Приём телефонных звонков, консультирование по стоимости и срокам выполнения переводов, переговоры с широкой базой переводчиков, контроль выполнения заказа на всех его этапах: от получения до сдачи. Работа с документацией компании и клиентов. Вычитка готового перевода. Перевод текстов и документов. Заключение договоров на оказание переводческих услуг. Ведение проектов с корпоративными клиентами. Холодные звонки. Поиск тендеров на оказание переводческих услуг и дальнейшее сотрудничество.
Январь 2018Январь 2019
1 год 1 месяц
TEZ-PEREVOD

Алматы

Внештатный переводчик
Перевод технических, юридических документов с русского на английский, с английского на русский
Май 2018Июль 2018
3 месяца
Переводческое бюро "Adept Consulting"

Казахстан, adeptco.kz

Финансовый сектор... Показать еще

Переводчик - координатор
Приём телефонных звонков, консультирование по стоимости и срокам выполнения переводов, переговоры с широкой базой переводчиков, контроль выполнения заказа на всех его этапах: от получения до сдачи. Вычитка готового перевода. Перевод текстов и документов. Заключение договоров на оказание переводческих услуг. Ведение проектов с корпоративными клиентами. Холодные звонки. Выполнял переводы для таких компаний как Samsung, Bayer,Huyndai.
Февраль 2018Март 2018
2 месяца
Образовательный центр "Национальный центр международного образования"

Алматы

Образовательные учреждения... Показать еще

Менеджер по работе с клиентами
Консультирование клиентов, ведение документации, подготовка рекламных материалов, поиск новых клиентов, перевод документов, заключение договоров.
Май 2017Июнь 2017
2 месяца
ТОО INSEL: Юридические услуги, переводы

www.abc-express.kz/almaty/urist/insel.htm

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик-референт
Анализ документа,перевод(Английский=Русский,Русский=Английский) в Производственной, Спортивной,СМИ сферах, работа с документами(делопроизводство)
Ноябрь 2014Февраль 2015
4 месяца
"TES-Group" переводческое агенство

www.tesg.kz/page/33

Услуги для бизнеса... Показать еще

Переводчик-референт
Анализ документа,перевод(Английский=Русский,Русский=Английский) в сфере Нефть и Газ и технической специфики.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Умение работать в коллективе
Английский язык
Подготовка презентаций на иностранном языке
Административная поддержка иностранного сотрудника
Перевод договоров
Пользователь ПК
Внутренняя документация
Деловая переписка
Делопроизводство

Обо мне

• Ответственность • Исполнительность • Надежность • Универсальность • Коммуникабельность • Аккуратность • пунктуальность • стрессоустойчивость • умение работать в команде • быстрая обучаемость

Высшее образование

2018
Высшее образование
Перевода и филологии, Переводчик-референт (Английский - Испанский)

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Испанский — A1 — Начальный

Русский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2014
Обучающий курс письменного перевода
"TES-Group", Письменный перевод в сфере Нефте и Газопровод

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не более часа