Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был меньше недели назад

Мужчина, 38 лет, родился 16 февраля 1988

Павлодар, готов к переезду, готов к редким командировкам

Translator

300 000 ₸ на руки

Специализации:
  • Переводчик

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 13 лет 1 месяц

Апрель 2019 — по настоящее время
7 лет 2 месяца
KAZ Minerals LLC

Казахстан, www.kazminerals.com

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Administrative assistant, translator
Oral and written technical translation. Administrative assistance of Head of production department
Февраль 2017 — по настоящее время
9 лет 4 месяца
KZ Auto LLP

Павлодар

Автомобильный бизнес... Показать еще

Sales Representative
Presenting, promoting and selling products using solid arguments to existing and prospective customers; performing cost-¬benefit and needs analysis of existing/potential customers to meet their needs; establishing, developing and maintaining positive business and customer relationships
Август 2015 — Август 2016
1 год 1 месяц
Railway workers group of Kazakhstan LLP

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

English interpreter/coordinator
Consecutive interpreting from Russian into English and from English into Russian within the framework of Copper Project; coordinator functions: business correspondence, business letters, contracts, regulations, time sheet and etc. and their translation from/into English/Russian
Май 2015 — Август 2015
4 месяца
KSP Steel LLP

Металлургия, металлообработка... Показать еще

Foreign specialists coordinator
Meet and greet, departure service for foreign specialist arrived to the company; work with personal documentation
Апрель 2015 — Апрель 2015
1 месяц
OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще

English interpreter
Сonsecutive interpreting from Russian into English and from English into Russian within the framework of foreign international observers during early Presidential elections of the Republic of Kazakhstan
Март 2015 — Апрель 2015
2 месяца
Center of Excellence at Nazarbayev Intellectual Schools Autonomous Educational Organisation

Образовательные учреждения... Показать еще

English interpreter
Сonsecutive interpreting from English into Russian and from Russian into English within the framework of leveled in-service training programme for the pedagogic staff of the Republic of Kazakhstan
Ноябрь 2014 — Декабрь 2014
2 месяца
Global Engineering Technologies LTD (Korea)

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

English interpreter
Сonsecutive interpreting from Russian into English and from English into Russian within the framework of modernization of Pavlodar Oil Refinery Plant
Сентябрь 2014 — Сентябрь 2014
1 месяц
Center of Excellence at Nazarbayev Intellectual Schools Autonomous Educational Organisation

Образовательные учреждения... Показать еще

English interpreter
Consecutive interpreting from English into Russian and from Russian into English within the framework of leveled in-service training programme for the pedagogic staff of the Republic of Kazakhstan
Сентябрь 2014 — Сентябрь 2014
1 месяц
National Center for Professional Development «Orleu»

Образовательные учреждения... Показать еще

English interpreter
Consecutive interpreting from English into Russian and from Russian into English within the framework of leveled in-service training programme for the pedagogic staff of the Republic of Kazakhstan
Июль 2014 — Август 2014
2 месяца
Pavlodar Tube Rolling Plant LLP

Металлургия, металлообработка... Показать еще

English interpreter
Consecutive interpreting from English into Russian and from Russian into English within the framework of an international expert on the transition to ISO standards under the “Business Road Map-2020” programme
Октябрь 2013 — Май 2014
8 месяцев
TradeInform LLP

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Account Manager
Technical support and consultation of customers in the field of goods and services sales
Июнь 2012 — Июль 2013
1 год 2 месяца
Translation Agency «InterText»

Услуги для бизнеса... Показать еще

Pavlodar
Translation of business correspondence, trade and customs documents, technical documentation

Навыки

Уровни владения навыками
Business English
Driving Licence B
Английский язык
Customer Service
MS Outlook
MS PowerPoint
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Последовательный перевод
Устный перевод
Редактирование текстов на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Права категории B

Обо мне

Sociability, responsibility, ability to work in a team and independently, and willingness to learn. Proficiency with – Word, Excel, PowerPoint, SDLTrados Internet, e-mail, Driver License (B cat.). Russian – native, English – fluent (C2), Kazakh – with dictionary (A2)

Высшее образование

2012
Высшее образование
Innovative University of Eurasia, Pavlodar, Kazakhstan
Bachelor of the English Language (full-time), Diploma (Bachelor of Translation Studies)
2009
Высшее образование
Humanitarian and Pedagogical College of Pavlodar Pavlodar, Kazakhstan
Qualification in Translation Studies, add. Qualification «Guide-interpreter» (full-time), Diploma (The English Language Translator Consultant)

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2008
Qingdao University of Science and Technology Qingdao, China
Introductory training (English Language) (full-time)

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения