Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 36 лет, родилась 8 мая 1989
Караганда, готова работать удалённо: Москва, Санкт-Петербург, не готова к командировкам
письменный переводчик английского и итальянского языков
1 000 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: частичная занятость
Опыт работы 14 лет 6 месяцев
Апрель 2016 — по настоящее время
10 лет 2 месяца
Карагандинский государственный медицинский университет
Караганда, www.kgmu.kz//
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
● преподаю английский язык у студентов 1-2 курсов
● готовлю студентов к участию в научных конференциях (наличие у студентки диплома за занятое 3 место)
● оказываю помощь в выполнении письменного перевода текстов различной тематики
Сентябрь 2013 — Сентябрь 2015
2 года 1 месяц
Карагандинский государственный медицинский университет
Караганда, www.kgmu.kz
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
● преподавала английский язык у 1-2 курсов, магистрантов и резидентов
● являлась ответственным за студенческий научный кружок иностранного языка и научно-исследовательскую работу со студентами
● неоднократно готовила студентов для участия в различных конкурсах на знание английского языка (имеются призовые места у студентов)
● являлась одним из организаторов республиканской научно-практической конференции "Полиязычие в контексте высшего образования" для студентов и молодых ученых
● оказывала помощь в выполнении письменного перевода текстов различной тематики
Сентябрь 2012 — Июнь 2013
10 месяцев
Академия дошкольного образования «Познайка»
Караганда, www.poznayka.kz/
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель
● преподавала ритмику детям в возрасте от 4 до 6 лет
● руководила детским танцевальным кружком (возраст детей: от 4 до 6 лет)
● принимала участие в праздничных мероприятиях для детей
● проводила индивидуальные занятия по английскому языку для детей и взрослых
Сентябрь 2011 — Апрель 2012
8 месяцев
Караганда
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель
● преподавала английский язык по следующим дисциплинам: теория и практика перевода, практика устной и письменной речи
● являлась куратором группы
● оказывала помощь в выполнении письменного перевода текстов различной тематики
Октябрь 2009 — Ноябрь 2009
2 месяца
Туристическая фирма «Гелиос»
Караганда, www.geliostour.kz
Услуги для населения... Показать еще
Письменный переводчик английского языка
● выполняла письменные переводы
Октябрь 2008 — Апрель 2009
7 месяцев
Карагандинский Университет «Болашак»
Караганда
Образовательные учреждения... Показать еще
Хореограф
● являлась руководителем танцевального кружка
● готовила танцевальные номера для выступления на праздничных мероприятиях Университета
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
● доброжелательная
● целеустремленная
● общительная
● способна к самообучению
● наличие сертификатов (о прохождении курсов ведущих, об участии в научных конференциях, о повышении педагогической квалификации)
● удостоверение о возможности преподавания ритмики и хореографии внешкольных учреждений, сертификат инструктора Тайцзи-Цюань
Высшее образование (Магистр)
2013
Высшее образование (Магистр)
Центрально-Казахстанская Академия
Переводческий, Филология
2011
Высшее образование (Магистр)
Центрально-Казахстанская Академия
Переводческий, Переводческое дело
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
