Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл меньше недели назад
Мужчина, 32 года, родился 15 июля 1993
Москва, м. Преображенская площадь, готов к переезду (Другие регионы, Россия), готов к командировкам
Переводчик английского и немецкого языков.
130 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка
Опыт работы 16 лет 6 месяцев
Ноябрь 2016 — по настоящее время
9 лет 7 месяцев
НО "Зееманнсланд"
www.seemannsland2003.narod.ru/
Менеджер международных проектов обмена специалистов, переводчик, преподаватель англ. и нем.
Обязанности: осуществление приёма иностранных делегаций, последовательный и синхронный перевод в ходе российско-немецких международных проектов, предоставление услуг обучения иностранным языкам.
Достижения: сертификат курсов по методике перевода.
Февраль 2015 — по настоящее время
11 лет 4 месяца
ОАО "Коломенский завод"
Коломна (Московская область), www.kolomnadiesel.com/
Устный последовательный переводчик английского языка
Осуществление устного последовательного технического и маркетингового перевода.
Тематика: малая энергетика.
Сентябрь 2012 — по настоящее время
13 лет 9 месяцев
ООО "Московские нефтегазовые конференции"
Москва
Письменный и устный последовательный переводчик английского языка
Письменный перевод программ, презентаций для "Московские нефтегазовые конференции".
Февраль 2019 — Февраль 2019
1 месяц
Коломна (Московская область), www.pmkolomna.ru/
Последовательный переводчик.
Осуществление приёма иностранных делегаций, последовательный и синхронный перевод в ходе российско-китайских международных проектов.
Август 2014 — Ноябрь 2015
1 год 4 месяца
МБОУ СОШ №10
Педагог-организатор, учитель внеурочной деятельности, английского и немецкого языков
Обязанности: организация и проведение общешкольных и муниципальных мероприятий, осуществление общешкольных и городских мероприятий.
Достижения: дипломы победителя и лауреата областных и муниципальных конкурсов.
Декабрь 2009 — Ноябрь 2015
6 лет
НО "Зееманнсланд"
www.seemannsland2003.narod.ru/
Менаджер международных проектов обмена специалистов, переводчик, препод. англ и нем. языков
Обязанности: осуществление приёма иностранных делегаций, последовательный и синхронный перевод в ходе российско-немецких международных проектов, предоставление услуг обучения иностранным языкам.
Достижения: сертификат специалиста по фандрайзингу.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
коммуникабельность, гибкость, нацеленность на результат, трудолюбивость, креативность и доброжелательность.
Высшее образование
2015
Высшее образование
Иностранных языков, Учитель английского с доп. специальностью немецкий язык
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2016
Биржа труда
Биржа труда, Коломна МО, Менеджер в области организации производства
2014
Malta english communication school
Malta english communication school, Business english, English for business (upper-intermediate)
2014
НО "Зееманнсланд"
НО "Зееманнсланд", Синхронный и последовательный перевод, Устный и последовательный переводчик
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
