Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Женщина, 34 года, родилась 19 апреля 1992

Алматы, м. Алатау, не готова к переезду, готова к редким командировкам

Переводчик, преподаватель

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор
  • Научный специалист, исследователь

Тип занятости: частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 9 лет 7 месяцев

Сентябрь 2020по настоящее время
5 лет 9 месяцев
Казахский педагогический университет имени Абая

Алматы, www.kaznpu.kz

Образовательные учреждения... Показать еще

Магистр преподаватель английского языка
Подготовка и организация уроков для групп pre-A1–B1. Составление учебных планов на учебный период. Организация тестирования новых учащихся для оценки степени знания языка. Подготовка учеников к международным конкурсам и олимпиадам. Организация факультативов и консультаций. Ведение отчётных документов. Подготовка к экзаменам. Ведение классного управления. Организация тематических занятий.
Февраль 2023Февраль 2024
1 год 1 месяц
Управление Общественного Здравоохранения

Алматы

Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще

Пресс-секретарь
• Написание и редактирование пресс-релизов, статей • Составление подробных отчетов и информационных материалов • Планирование и проведение пресс-конференций и встреч с журналистами для распространения информации • Составление медиа-плана • Отслеживание публикаций и новостей о работе Управления общественного здравоохранения, анализ общественного мнения и обратной связи. • Написание статей, информационных бюллетеней и материалов для публикации на официальных сайтах и в социальных сетях. • Перевод статей с русского на казахский язык
Ноябрь 2019Апрель 2020
6 месяцев
TAG Media

Казахстан, tagmedia.kz/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Account manager
• Ведение ключевого клиента – KCELL, activ, Unilever • Координация финансового документооборота с клиентом • Коммуникация с клиентом на ежедневной основе • Координация работы, связанной с разработкой и адаптацией креативных материалов, по поручению клиента, внутри агентства, начиная со стадии брифа, заканчивая финальным воплощением (хай-рез); • Координация работы третьих лиц (производство рекламных материалов, проведение промо, создание видео и аудио роликов и прочие работы);
Ноябрь 2016Январь 2018
1 год 3 месяца
Publicis Aitys Advertising

Алматы, www.publicisgroupe.com

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

account manager
• Ведение ключевого клиента – Nestle, Loreal; • Осуществление документооборота по проектам (оформление актов, договоров, отчетов); • Своевременное предоставление клиенту требуемой информации по текущему проекту; • Координирование проектов; • Управление процессами работы над SMM-проектами (от получения брифа до сдачи проекта); • Коммуникация с клиентом, подготовка презентаций и коммерческих предложений, участие в процессах разработки творческих концепций.
Май 2015Июнь 2016
1 год 2 месяца
Fashion Bureau

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

event manager
• Осуществление и контроль над правильностью и своевременностью подачи заказа; • Выполнение указаний Директора, связанные с производственной деятельностью; • Поддержание и развитие клиентской базы, осуществление работы по поиску и привлечению новых клиентов; • Проведение работ и мероприятий по стимулированию продаж; • Заполнение еженедельного отчета о проделанной работе; • Подготовка презентаций и отчетов по проектам; • Выполнение плана по реализации проектов;
Июль 2013Май 2014
11 месяцев
GANSAM

Алматы, gansam.com

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Переводчик
Ведение документооборота; Переводы PPT презентации на корейский язык; Синхронный перевод во время приемов;

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Организаторские навыки
Деловая переписка
Английский язык
Письменный перевод
MS PowerPoint
Средний уровень
Проведение презентаций
Уровень не указан
Административная поддержка иностранного сотрудника
Организация деловых поездок
Работа в команде
Перевод
Перевод договоров
Пользователь ПК

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Опытный специалист с магистерской степенью и разнообразным опытом работы в области общественного здравоохранения, педагогике и ивент-менеджменте. Обладаю сильными навыками разработки коммуникационных стратегий, написания пресс-релизов и организации мероприятий. Как преподаватель английского языка имею опыт разработки учебных программ и работы с различными аудиториями. Имею успешный опыт создания медийного контента и взаимодействия с представителями СМИ, что позволяет эффективно повышать осведомленность о ключевых вопросах. Стремлюсь к реализации креативных и качественных проектов, способствующих развитию и обучению.

Высшее образование (Магистр)

2016
Высшее образование (Магистр)
2014
Высшее образование (Магистр)

Знание языков

Казахский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Корейский — C2 — В совершенстве

Русский — C2 — В совершенстве

Повышение квалификации, курсы

2015
Dongguk University
Dongguk International Summer School, Comparative Cultural Studies on 3 East-Asian Countries
2013
Hanyang University
Hanyang University, KF-HYU Global e-School

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не более часа