Устный перевод деловых встреч, собраний с английского языка на русский и казахский языки и наоборот. Письменный перевод с английского языка на русский и казахский языки и наоборот.

Перевод СМИ, официальных документов на казахский, русский языки

- Лидирование запусков образовательных программ для школьников и студентов; - Развитие партнерских отношений со школами, вузами и прочими образовательными организациями; - Коммуникация с внутренними заказчиками; - Введение документации и отчетности по проектам; - Подготовка плана расходов, доходов движения денежных средств проектов; - Организация реализации проектов в соответствии с планом работы.

- Синхронный и последовательный перевод совещаний, личных встреч Генерального директора с партнерами, техническим надзором, субподрядными организациями, поставщиками и заказчиком с казахского и русского языков на английский язык и обратно; - Письменный перевод документаций.

- Управление проектами устного и письменного перевода (согласование сроков и бюджета проекта); - Работа с госструктурами (ведение ежемесячного отчета по количеству заявок, оформление соответствующих документов по проекту); - Координация работы переводчиков, редакторов, верстальщиков (согласование условий, отслеживание сроков); - Расчет стоимости заказов; - Оценка предварительной стоимости работ исполнителей (расчёт себестоимости проекта и расчёт маржинальности); - Подбор компетентного переводчика под проект; - Контроль оплаты переводчиков ежемесячно; - Работа со сторонними исполнителями о стоимости их работы/услуг; - Предоставление еженедельной отчетности руководству по проектам и исполнителям (статистика); - Постоянная актуализация базы исполнителей по различным тематикам и языкам; - Работа с документооборотом (договоры, счета, акты и т.п.).

- Выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы с казахского и русского языков на английский язык и обратно; - Осуществление редактирования переводов; - Прием документов и личных заявлений на подпись директора Компании; - Работа с входящей корреспонденцией (письма, факсимильные сообщения): прием, регистрация, передача адресату, учет, хранение документов; - Организация получения корреспонденции по юридическому, почтовому и фактическому адресам; - Распределение звонков; - Административно-хозяйственная поддержка всех сотрудников офиса; - Работа с первичной бухгалтерской документацией в программе 1С; - Подготовка накладных, счет-фактур; - Списание материалов.

- Организация и подготовка торгового зала к рабочему процессу; - Работа с персоналом магазина и контроль сотрудников; - Выполнение плановых и KPI показателей; - Работа с покупателями, личные продажи; - Отгрузки и переброски товара, работа с браком; - Кассовая дисциплина, отчеты, инкассация, инвентаризация; - Подготовка м-на к акциям и их проведение.