Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 43 года, родилась 18 марта 1981
Не ищет работу
Алматы, не готова к переезду, готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Юрист-переводчик
500 000 ₸ на руки
Специализации:
- Юрист
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 18 лет 10 месяцев
Февраль 2021 — по настоящее время
4 года 2 месяца
Алматы
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Юрист-переводчик
- разработка и юридическое сопровождение сделок;
- ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ на казахский язык;
- консультация клиентов на казахском языке;
- ведение учета юридических документов;
- организация работы юридического отдела;
- прием и консультирование клиентов компании;
-обеспечение контроля за сроками и качеством выполнения поставленных
задач, своевременной рассылки служебной документации;
Май 2019 — Январь 2021
1 год 9 месяцев
ТОО "СПЭ"
Алматы
Юрист
- разработка проектов документов (Договора, соглашения, акты,
доверенности, заявления) правого характера с учётом внесения норм и
правил действующего законодательства РК;
- разработка проектов юридических документов по запросам коллег;
- ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ на казахский язык;
- консультация клиентов на казахском языке;
- правовая экспертиза документов и договоров;
- организация работы с заказчиком и с подрядными организациями;
- юридическое сопровождение сделок с заказчиками, контрагентами,
субподрядчиками;
- представление интересов фирмы и участие в решении юридических
вопросов с государственными и негосударственными организациями и
иными компетентными органами РК;
Январь 2017 — Январь 2019
2 года 1 месяц
"Ценовой Клуб"
Алматы
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Юрист
- разработка проектов документов (Договора, соглашения, акты,
доверенности, заявления) правого характера с учётом внесения норм и
правил действующего законодательства РК;
- разработка проектов юридических документов по запросам коллег;
- ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ на казахский язык;
- консультация клиентов на казахском языке;
- правовая экспертиза документов и договоров;
- организация работы с заказчиком и с подрядными организациями;
- юридическое сопровождение сделок с заказчиками, контрагентами,
субподрядчиками;
- представление интересов фирмы и участие в решении юридических
вопросов с государственными и негосударственными организациями и
иными компетентными органами РК;
Январь 2015 — Январь 2016
1 год 1 месяц
ИП "Лидер Алматы"
Алматы
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Начальник юридического отдела
- организация работы отдела;
- консультация при оформлении сделок;
- юридическое сопровождение сделок при продаже/покупке недвижимости;
- ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ на казахский язык;
- консультация клиентов на казахском языке;
Январь 2008 — Январь 2014
6 лет 1 месяц
Нотариальная контора
Алматы
Помощник нотариуса
Помощник нотариуса Шингисбаевой Т.К., Коккозовой Р.Ж., Сулеймановой Т.А., Султанбекова Е.Т.,
- изучение закона «О нотариате»;
- изучение делопроизводства нотариальных документов;
- консультирование клиентов;
- подготовка документов к заключению сделок;
- ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ на казахский язык;
- консультация клиентов на казахском языке;
- составление ведомости;
- юридическое сопровождение сделок при продаже/покупке
недвижимости;
- разработка проекта договоров;
- ведение журналов учетной корреспонденции;
- ведение архива;
Ноябрь 2004 — Январь 2007
2 года 3 месяца
"Отау Сервис"
Алматы
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Офис-менеджер
Выполнение ряд услуг по оформлению документов:
- узаконение и ввод в эксплуатацию недвижимого
имущества;
- изменение целевого назначения земельных участков;
- изготовление правоустанавливающих документов на
недвижимое имущество;
- решение юридических вопросов с государственными органами.
Сентябрь 2002 — Январь 2004
1 год 5 месяцев
"Экспресс Риэлти"
Алматы
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Помощник офис-менеджера
Исполнитель. Консультации по оформлению недвижимости. Помощь в сдачи и получении документов в регистрирующие органы РК.
Сбор и архивация документов.
Навыки
Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Средний уровень
Уровень не указан
Обо мне
Коротко о себе:
Мне 43 года. Не замужем, воспитываю 2 детей. Я человек, который любит порядок и четкость во всем. Готова полностью посвятить себя работе, следовать правилам и уставам, взамен отдавая энергию и преданность. Я очень коммуникабельная, в работе прислушиваюсь к мнению сотрудников и нахожу баланс между потребностями руководства и персонала. Гарантирую полную отдачу поставленным задачам, умею организовать свою жизнь так, чтобы личное оставалось личным, а профессиональное — профессиональным.
Спасибо за внимание!
При необходимости, могу предоставить рекомендации с прежних рабочих мест.
Высшее образование
2010
юриспруденция, Юриспруденция
2001
физика информатика, Учитель физики-информатики
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
