Дополнительные навыки/Additional skills: Microsoft Office, Microsoft Excel, 1С Buhgalteriya / Бухгалтерия. Microsoft Power Point, Miami/Suite4 (HOTEL AND RESTAURANT MANAGEMENT SYSTEM/ Система по управлению гостиницей и рестораном) Хобби / Hobbies: Йога, ведическая психология/культура, чтение, вышивание крестиком, изучение иностранных языков, музыка, путешествия Yoga, Vedic psycology/culture, reading, cross stitching, learning of foreign languages, music, travelling Личные качества:/Personal qualities: Позитивное отношение к миру, вовлеченность в рабочий процесс, стремление к развитию/Positive attitude to the world, involvement into the work process, strong willingness for development Имею опыт перевода юридической документации с итальянского на русский язык для групп компаний Аксайский Индустриальный парк; Опыт перевода устных переговоров, а также встреч, презентаций и семинаров в сотрудничестве с компанией Каспиан Проджер (Caspian Proger) итальянский-русский-английский перевод; Опыт перевода устных/письменных переговоров с компанией Казтехногаз, занимающейся поставками газового оборудования для автомобилей из Италии(Ловато); А также опыт перевода переговоров с местными гос.структурами. Experience in translation of legal documentation from Italian into Russian for Aksai Industrial Park group of companies; Verbal translations of negotiations , meetings, presentations and seminars for Caspian Proger – Italian-Russian-English; Experience in verbal/written negotiations with Kaztechnogaz, about the supplies of Italian gas equipment (Lovato) for cars; Experience of negotiation translations with local authorities.