Assistant-interpreter of deputy head of DHSE. Translation of technical documentation of HSE. (Kazakh, Russian, Chinese)

Translation of documents into Kazakh, Russian and Chinese.

Beginner of DHSE. Assistant - interpreter deputy head of DHSE. Translation of technical documentation of the department.Together with the drilling master control over the working conditions and safety engineering, safety direction, control over PPE, Providing posters and technical books,Familiarization workers with technical and safety documents, regulations, orders, telephone messages.

Assistant - Interpreter of the Chief of Department of Economics and Finance. Translation of technical and financial documentation (Kazakh, Russian, Chinese)

1.Field Geologist Job responsibilities: Control of wells, geotechnical analysis station (drilling), well workover, hydrodynamic analysis station,geophysical work. 2. Supervisor geologist (from April 2014 to November 2014) Duties: Supervisor Geologist of drilling and workover Control of geotechnical analysis, hydrodynamic analysis, logging, coring, workover 3. Senior Technical Translator (November 2014) The project: Oil and Gas Treatment Station of "Emir Oil" LLP Duties: technical translator, technical assistant of the “Construction Supervision group”

Duties: Technical Assistant - Translator of ground construction projects of oil and gas treatment (construction, installation,debugging of oil and gas treatment equipment). Technical translation of project: Gas treatment station of North Buzachi oilfield, North Buzachi Limited, Aktau

Responsibilities:Preparation of tender documents of equipment in the Kazakh and Russian languages. Translation of technical and commercial documents of the oil and gas equipment in the Kazakh, Russian and Chinese.