Организация и ведение деятельности всей компании, заключение контрактов, поиск партнеров как для российской так и для китайской сторон. Импорт/экспорт из/в РФ. Организация производства предприятий на территории КНР. Производство и продажа безалкогольных напитков. Импорт технологий.

Ведение деятельности всей компании, заключение контрактов, поиск партнеров как для российской так и для китайской сторон. Импорт/экспорт из/в РФ. Помощь в получении инвестиций в китайских банках для проектов, стоимость которых не превышает 200 миллионов юаней. Помощь в оказании юридических услуг на территории КНР. Организация производства предприятий на территории КНР.

Работа с клиентами, прием и обработка заказов, поиск производителей, сопровождение делегаций, составление контрактов, просчет стоимости доставки. Перевод.

Работа с китайскими партнерами. Продвижение бренда в Китае. Ведение переговоров.

Поиск и привлечение инновационных проектов для сотрудничества, привлечение инвестиций в Харбинскую технико-экономическую зону развития и Облачную долину. Ханань представляет собой под-зону с наиболее сильной концентрацией различных отраслей промышленности, данные отрасли отличаются самой высокой степенью индустриализации в Харбине и провинции Хэйлунцзян в целом. На сегодняшний день в зоне формируются авиационная промышленность, автомобилестроение, пищевая промышленность, мехатроника, производство новых материалов, лекарств и иных новых и высокотехнологичных продуктов.

Закончила Факультет современных иностранных языков Красноярского государственного университета в 2001 году. Сразу же после окончания была приглашена на работу на факультет современных иностранных языков в качестве преподавателя базового курса китайского языка для студентов, получающих второе высшее образование. В дальнейшем стала специализироваться на преподавании одного из самых сложных аспектов изучения китайского языка – курса фонетики. Научная сфера моих интересов обусловлена, в первую очередь, переводческой деятельностью. Изучение китайского языка актуально в современном экономическом и культурном пространстве. Именно поэтому мои исследовательские интересы направлены на формирование знаний студентов о соотношении культур родного и изучаемого языков благодаря знакомству с жизненным укладом, религиозно-философским представлениям, историческими событиями и современными реалиями носителей китайского языка. Все это способствует формированию коммуникативной компетенции и гарантирует возможность успешного межкультурного общения. По приглашению Лоянского военного института иностранных языков (КНР) в период с 2005 по 2007 год успешно преподавала в нем для китайских студентов практический курс русского языка как иностранного. К личным достижением могу отнести выполнение обязанностей заместителя декана по международной деятельности. Данная должность помогла мне приобрести дипломатические навыки, необходимые при общении с представителями различных культур и национальностей. А также навыки руководства коллективом, что, несомненно, является большим опытом. Публикации: Лингвострановедение первого иностранного языка (китайский язык). Модуль 2. Культура Китая: учебное пособие/О.Н. Волкова, Н.Л. Коломиец и др. – Красноярск: ИПК СФУ, 2008 – 168с. Лингвострановедение первого иностранного языка (китайский язык): учебная программа дисциплины/сост.: О.Н. Волкова, Н.Л. Коломиец и др. – Красноярск: ИПК СФУ, 2008 – 32с. Лингвострановедение первого иностранного языка (китайский язык): метод. указания к практическим занятиям/сост.: О.Н. Волкова, Н.Л. Коломиец и др. – Красноярск: ИПК СФУ, 2008 – 37с. Лингвострановедение первого иностранного языка (китайский язык): метод. указания по самостоятельной работе/сост.: О.Н. Волкова, Н.Л. Коломиец и др. – Красноярск: ИПК СФУ, 2008 – 66с. Практический курс первого иностранного языка (китайский язык): учебное попсобие, учебная программа дисциплины, метод.указания к практическим занятиям, метод.указания по самостоятельной работе (электронная версия) Гранты: Молодежный грант «Формирование имиджа СФУ в вузах стран АТР», целью данного исследования стало установление информационного и культурного взаимодействия, направленного на создание условий для сотрудничества в научной и образовательной сферах между СФУ и вузами КНР, с учетом особенностей китайского и русского менталитета. Инновационный проект «Электронная система современных русско-китайских, китайско-русских словарей активного типа с использованием нескольких способов ввода иероглифики». Повышение квалификации: В 2004 году окончила курс повышения квалификации руководящих работников и специалистов по направлению «Методика преподавания перевода и организация обучения по специальности Перевод и переводоведение» при Институте иностранных языков. В 2004 году прошла обучение на факультете иностранных языков Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова по программе повышения квалификации. Научно-методический семинар «Мир изучаемого языка». В 2007 году прошла курс повышения квалификации. Методика преподавания китайского языка как иностранного при Хэйлунцзянском университете (КНР). В 2009 году прошла курс повышения квалификации. Методика преподавания китайского языка как иностранного при Хэйлунцзянском университете (КНР). В 2011 - Член Союза переводчиков России