Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была на сайте более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 47 лет, родилась 2 апреля 1977

Не ищет работу

Алматы, не готова к переезду, готова к командировкам

Event-менеджер

Специализации:
  • Event-менеджер
  • Менеджер по маркетингу, интернет-маркетолог

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа

Опыт работы 24 года 7 месяцев

Январь 2008 — по настоящее время
17 лет 3 месяца
АО «КАЗАХСТАНСКАЯ КОМПАНИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ СЕТЯМИ» (KEGOC)

Астана, www.kegoc.kz/

Энергетика... Показать еще

Заместитель начальника Отдела переводов Департамента управления проектами
• Письменный перевод финансовой, технической и юридической документации в рамках масштабных национальных проектов, реализуемых с привлечением займов иностранных финансовых институтов (МБРР, ЕБРР) • Устный перевод в ходе рабочих встреч и переговоров • Составление и обновление глоссариев • Редактирование выполненных переводов • Сертификат «Project Management Training» (Управление проектами), MVV decon, декабрь 2010 • Свидетельство «Устный последовательный перевод: секреты мастерства», Центр обучения и повышения квалификации переводчиков ООО «Провербум», г. Санкт-Петербург, март 2012 • Объявлена благодарность за отличную работу в АО «KEGOC»
Январь 2002 — Январь 2008
6 лет 1 месяц
АО «КАЗАХСТАНСКАЯ КОМПАНИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ СЕТЯМИ» (KEGOC)

Алматы, www.kegoc.kz/

Энергетика... Показать еще

Главный специалист Отдела переводов Департамента управления проектами
• Письменный перевод финансовой, технической и юридической документации в рамках масштабных национальных проектов, реализуемых с привлечением займов иностранных финансовых институтов (МБРР, ЕБРР) • Устный перевод в ходе рабочих встреч и посещений рабочих площадок • Сертификат «Project Management Basic Training» (Управление проектами, Базовый курс), SwedPower AB, июнь 2002 • Сертификат «Project Management Advanced Training» (Управление проектами, Продвинутый курс), SwedPower AB, октябрь 2002
Сентябрь 2001 — Декабрь 2001
4 месяца
Юридическая компания «Asia Diсsa Lex Analytic»

Алматы

Услуги для бизнеса... Показать еще

Преподаватель английского языка/переводчик
• Ведение курса английского языка для сотрудников с учетом специализации компании • Письменный перевод корреспонденции, должностных инструкций
Сентябрь 2000 — Август 2001
1 год
Комбинат шелковых тканей ТОО «Текстиль-Восток»

Усть-Каменогорск

Секретарь-референт Председателя правления
• Организация работы офиса • Протоколирование в ходе заседаний • Перевод корреспонденции и контрактов

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод

Обо мне

• Студия хореографического танца с 5 - 17 лет • Тренер зумбы в студии танца «Kiss», дворец «Жастар» • Ежегодное участие в университетском конкурсе «Студвесна», ответственная за идею и хореографию танцев • Организация и проведение корпоративных мероприятий внутри департамента (разработка программы, подготовка танцевальных и развлекательных номеров, ведущая)

Высшее образование

2000
Восточно-Казахстанский государственный университет имени С. Аманжолова, Усть-Каменогорск
Иностранные языки, Преподаватель английского языка/переводчик-референт

Знание языков

Русский — Родной


Английский — C2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Казахстан

Разрешение на работу: Казахстан

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения