Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяЖенщина, 63 года, родилась 14 января 1963
Керчь, готова работать удалённо, готова к редким командировкам
Переводчик, автор контрольных работ
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость
Опыт работы 25 лет 9 месяцев
Сентябрь 1996 — Август 2013
17 лет
Морской Технический лицей
Республика Крым
Учитель английского языка
разработка, планирование и проведение занятий,разработка методических материалов, дидактических материалов, отчетной документации, воспитательная работа. !-я категория
Февраль 1993 — Апрель 1996
3 года 3 месяца
"ООО Морское товариществоЛТД"
Республика Крым
референт-переводчик
Профиль компании-антикоррозионные покрытия мостов, судов, цистерн. Мои обязанности- Ведение переписки с зарубежными партнерами, перевод журнала "Защитные Покрытия Европы" , переговоры с издательством журнала, обучение персонала техническому английскому для международной сертификации на инспектора по покрытиям. Перевод контрактов с укр/рус. на англ. и наоборот
Август 1987 — Июль 1993
6 лет
Зеленодольское Проектно-конструкторское бюро-керченский филиал
Республика Крым
конструктор электросектора
Техническое сопровождение постройки заказов на судостроительных заводах "Залив" и "Море". Разработка и корректировка проектно-технической документации, решение технических вопросов непосредственно на строящемся заказе
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
17 лет опыта преподавания, составления и написания контрольных работ, перевода в различных областях науки и техники, экономики. бизнеса и общей тематики. Выполнение контрольных и курсовых работ по англ. яз. и литературе.
Высшее образование
2009
Высшее образование
иностранные языки, учитель английского языка и литературы
Знание языков
Тесты, экзамены
2013
Russian-English translation 98 баллов из 100
Elance-биржа переводчиков, США, перевод
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
