Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл на сайте более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 30 лет, родился 1 июня 1994
Не ищет работу
Кокшетау, готов к переезду, готов к командировкам
Переводчик
550 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа, стажировка
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 9 лет 10 месяцев
Декабрь 2019 — по настоящее время
5 лет 4 месяца
Переводчик статей с английского языка
Переводчик английского язык
Занимаюсь переводами статей и исследований из различных сфер с английского языка на русский.
Июнь 2018 — по настоящее время
6 лет 10 месяцев
ТОО ФИРМА Конструктивное Решение
Казахстан
Переводчик, преподаватель английского языка, помощник руководителя
Перевод личной переписки с английского языка на русский. Преподавание английского языка персоналу. Выполнение поручений руководителя. Выступление перед аудиторией.
Июнь 2015 — по настоящее время
9 лет 10 месяцев
Фриланс
Фрилансер
Перевод текстов с английского языка на русский.
Фриланс. Переводы текстов из разных сфер: mining industry, oil&gas, строительство, эхолокации, переводы в IT сфере, переводы тем с книг по программированию, физике.
Переводы сайтов, описания.
Перевод документов, инструкции и сопроводительных документов. Перевод частной переписки.
Январь 2020 — Сентябрь 2020
9 месяцев
Частные курсы английского языка
Преподаватель
Частные онлайн курсы английского языка для взрослых. Чтение и перевод отрывков из книг, статей, ин.форумов. Разборы основных грам.правил.
Февраль 2018 — Сентябрь 2019
1 год 8 месяцев
Частный преподаватель английского языка
Преподаватель английского языка
Частный онлайн преподаватель английского языка для групп 5-7 участников. Чтение текстов, книг на английском языке с последующим переводом. Прослушивание видео роликов. Изучение грамматики английского языка.
Март 2016 — Декабрь 2017
1 год 10 месяцев
Последовательные переводы
Переводчик с английского языка
Устный, последовательный переводчик с англ-рус-англ языка в IT сфере, программирование, модделирование.
Январь 2016 — Март 2016
3 месяца
Спорткомплекс Триатлон
Переводчик
Переводчик английских текстов на русский язык
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B, C
Обо мне
Перевожу художественную и техническую литературу с английского языка на русский. Занимаюсь самообразованием, спортом.
Высшее образование
2016
Университет имени Абая Мырзахметова
Переводческое дело, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)
Знание языков
Тесты, экзамены
2018
Upwork test
upwork, Переводческое дело
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения