переводчик в узбекского и русского языков на немецкий и английский, страновой и региоанльный консультант для иностранных предпринимателей и компаний в области межкультурной коммуникации, проектов в Узбекистане, туризма, образовательных и культурных проектов, консультант в области вхождения на узбекский рынок, взаимодействия с частными структурами и государтсвенными органами. Среди заказчиков государственные органы, негосударственные организации, компании и частные лица из Узбекистана, Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, РФ, Германии, Швейцарии, Австрии. Министерства и ведомства, Гёте институт, GIZ, Conrad Adenauer Stiftung, Fridrich Ebert Stiftung, Siemens, ABB, Plasser & Theurer, Credit Suisse, M&M; OHT

Восстановление деятельности организации, создание новых программ и направлений деятельности, работа по целевым программам и грантам

Создание отдела туризма, создание новых турпродуктов в период пандемии, концепция создания агрегатора туристических услуг, организация чартерного направления

Мониторинг, оценка и анализ политических, экономических процессов в стран. Составление аналитических записок и отчетов по запрашиваемым из Федеральных департаментов Швейцарии вопросам касательно всех отраслей в Узбекистане. Подготовка и проведение гос. визитов и миссий. Содействие швейцарским компаниям в Узбекистане

ведение деловой переписки, переводы тендерной документации и документации по проекту

Создание онлайн ритейлера и дискаунтера туров. SMM, PR, SEO

Книгоиздательская деятельность

ведение деловой переписки, супервайзинг проекта, технические переводы, устные переводы с партнёрами по проекту, ведение делопроизводства

Перевод для иностранных специалистов, помощь в организации и проведении сборов национальных сборных команд всех возрастов в отборочных этапов первенств Азии и Мира.

Преподаватель немецкого языка на кафедре младших курсов, на кафедре фонетики, фонетика, страноведение, практика языковой и письменной речи в национальных и европейских группах. Старший преподаватель в олимпийских группа, подготовка студентов к языковым олимпиадам. В 1999, 2000, 2001 годах наши студенты занимали все первые и вторые места на республиканских межвузовских олимпиадах по немецкому языку

Составление программы кинотеатра, организация и координация мероприятий и фестивалей

Фандрайзинг, работа с иностранными партнёрами, продюсирование фестиваля, продюсирование совместных постановок, перевод

планирование, организация и проведение культурных и образовательных программ в области языков, межкультурного обмена, архитектуры, музыки, театра, танца, литературы, медиа, переводческой и издательской деятельности, организация семинаров, выставок, гастролей и фестивалей театров, музыкальных коллективов, рабочих семинаров, литературных чтений, театральных семинаров, издательских семинаров, переводы, ведение деловой и дипломатической переписки с государственными органами, работа с СМИ, PR.

Технические переводы, переводы переговоров с инопартнёрами, координация группы переводчиков

Описание туров, составление туров, перевод с русского и узбекского на немецкий и английский языки, переговоры с партнёрами, ведение деловой переписки, сопровождение туров

Аспирантура, Германские языки

Немецкая филология , Теория и методика преподавания иностранных языков и культур

Philosophische Fakultät II, DaF

Osteuropa Institut, Osteuropäische Geschichte, Zentralasien, Wirtschaft, Politik, Konfliktmanagement

Факультет иностранной филологии, Переводческая практика и межкультурная коммуникация

DKU, Практика перевода в период глобализации

Гёте институт Ташкент, Теория и практика письменного и литературного перевода

GI Berln, Kulturprojektmanagement

GI Moskau, Zielorientierte Projektplanung

Гёте институт Ташкент, Deutsch, Oberstufe

Philosopische Fakultät II, DaF

HU Berlin, DaF