Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина
Рассматривает предложения
Усть-Каменогорск, не готова к переезду, готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик корейского языка
300 000 ₸ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 8 лет 9 месяцев
Апрель 2024 — Апрель 2024
1 месяц
Корейский медицинский центр "Hansol"
Алматы
Медицина, фармацевтика, аптеки... Показать еще
Переводчик с корейского языка
Устный перевод диалога между врачом и пациентами, сотрудниками больницы.
Прием и о обработка входящих звонков
Встреча пациентов (заполнение анкеты)
Январь 2024 — Март 2024
3 месяца
Jison Group
Алматы
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик с корейского языка
Устный и письменный перевод, сопровождение руководителя на совещаниях, закуп строительных материалов, ведение табеля учета рабочего времени.
Сентябрь 2018 — Март 2021
2 года 7 месяцев
ТОО "Sol III Almaty"
Алматы
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
Переводчик
Письменный и устный переводы. Сопровождение руководителя. Перевод проектной документации, нормативных документов в области архитектуры и строительства, перевод контрактов, соглашений.
Октябрь 2016 — Сентябрь 2018
2 года
ТОО "Highvill Kazakhstan"
Алматы
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик корейского языка
Письменный и устный переводы. Сопровождение руководителя. Перевод проектной документации, нормативных документов в области архитектуры и строительства, перевод контрактов, соглашений и т.д.
Сентябрь 2013 — Август 2015
2 года
Переводческое агентство "Janus"
Внештатный переводчик
Выполняла письменный перевод разной тематики.EN-KZ, RU-KZ
Октябрь 2011 — Август 2013
1 год 11 месяцев
Переводческое агентство "Манкент"
Алматы
Штатный письменный переводчик-редактор
Перевод текстов разной тематики: медицинский, технический и финанс.EN-KZ, RU-KZ
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
С апреля 2021 года до декабря 2023 года находилась в декретном отпуске.
Высшее образование (Магистр)
2016
Университет иностранных языков Хангук
Корейский язык и литература
2014
Keimyung University Korean Language Center
Korean language
2011
Филология, Иностранный язык: два иностранных языка
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Казахстан
Разрешение на работу: Казахстан
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
