Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online yesterday at 11:14
Candidate
Male, 28 years, born on 10 December 1996
Considers offers
Astana, not willing to relocate, prepared for business trips
English Translator/ Interpreter/ Administrative assistant
Specializations:
- Interpreter
Employment: full time, project work
Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working, rotation based work
Work experience 6 years 1 month
June 2024 — currently
10 months
Astana, db-engineering-consulting.com/en/
Heavy Engineering... Show more
Project-Assistant/ Translator
Ensuring efficient interaction and communication between project implementation team and the client. Responsible for permanent support of experts in their daily business providing a proper interpretation from/into English/Russian, as well as helping them with formalizing project results and achieving project goals. This role requires meticulous attention to detail, strong analytical skills, understanding of business processes and operations, and the ability to work collaboratively with various persons
September 2021 — February 2024
2 years 6 months
Tashkent, arcelormittal.kz
Metallurgy, Metalwork... Show more
Technical Interpreter to Projects Quality Director and Compliance
- Timely completion of oral and written translations from/to English (welding, construction, input control, railways, mining, etc.)
- Coordinating and conducting meetings for the director
- Perform various administrative functions such as arranging business trips, receiving and filing documents, preparation of various applications, etc.
May 2021 — September 2021
5 months
Mining Industry... Show more
Admin - Interpreter to Maintenance Department
- Timely completion of written and oral translations from English and vice versa, in compliance with the lexical and stylistic norms of the language.
- Managing the growth of department specialists
- Coordinating the preparation and execution of various application forms, such as application forms for the allocation of budget requests, contract forms, travel application forms, etc.
- Perform various clearance functions such as travel arrangements, ordering office supplies, receiving and filing documents, etc.
- Planning, coordinating, adjusting and conducting day-to-day arrangements for internal and external meetings, phone calls and interviews.
- Control of document flow, receipt, registration, filing and redirection of returning and outgoing correspondence.
- Processing time sheets in the department and submitting them to the HR department
March 2020 — April 2021
1 year 2 months
Vicat Group (Jambyl Cement)
Mining Industry... Show more
Assistant-Interpreter to Technical Director
- Timely completion of oral and written translations from/to English.
- Coordinating and conducting meetings for director
- Organization of passes to the plant for visitors
- Maintaining daily/weekly/monthly production reports
- Performing various administrative functions such as arrangement of business trips, receiving and registering documents, etc.
- Perform other tasks assigned by the manager, within job competence
February 2019 — March 2020
1 year 2 months
ArcelirMittal Temirtau
Interpreter to Automation Manager
Timely completion of written and oral translations from English and vice versa, in compliance with the lexical and stylistic norms of the language.
- Perform various clearance functions such as travel arrangements, ordering office supplies, receiving and filing documents, etc.
- Planning, coordinating, adjusting and conducting day-to-day arrangements for internal and external meetings, phone calls and interviews.
January 2017 — February 2017
2 months
Metallurgy, Metalwork... Show more
Educational Practice on Translation Deals
ducational practice within 1 month as a technical translator
Skills
Skill proficiency levels
Driving experience
Own car
Driver's license category BAbout me
I have over 5 years of experience working in various large Joint Stock Companies, providing administrative support and translation services. I possess a broad vocabulary on various production and business topics, such as: Full-Cycle Steel Production, Extraction and Processing of Minerals, Cement Production, Railways, Quality Assurance, Occupational H&S, Fire Suppression Systems, Business Negotiations, etc. In addition to this, I have experience working in a mine at a depth of 600 meters for chrome extraction. Also participated in a large-scale project for the construction of the boiler (420 tons of steam per hour) in the city of Temirtau.
Higher education (master)
2020
Central Kazakhstan Academy "Lingua"
Faculty of Philology, Philology
2018
Central Kazakhstan Academy "Lingua"
Faculty of Language and Translation, Translation Deal
Languages
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Kazakhstan
Permission to work: Kazakhstan
Desired travel time to work: Doesn't matter