Ваш регион — Казахстан?
Ваш браузер устарел и больше не поддерживается.
Для корректной работы сайта рекомендуем использовать один из современных браузеров. Узнать подробнее
Работа письменным переводчиком в Казахстане
Найдено 50 вакансий
50 вакансий
Сортировка
Постоянная работа
Регион
Профобласть
Специализация
Отрасль компании
- Услуги для бизнеса20
- Образовательные учреждения4
- Финансовый сектор4
- Еще 15
- Государственные организации3
- Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие3
- Перевозки, логистика, склад, ВЭД3
- Товары народного потребления (непищевые)3
- Металлургия, металлообработка2
- Телекоммуникации, связь1
- Розничная торговля1
- СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование1
- Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование1
- Добывающая отрасль1
- Автомобильный бизнес1
- Нефть и газ1
- Медицина, фармацевтика, аптеки1
- Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг1
- Продукты питания1
График работы
Алматы
Объем: - каждый день поступление импорта. Поиск альтернативных поставщиков. Оформление заявок, заключение договоров. Транспортная Логистика. Закупки. * Реализация поставляемого товара.
В связи с усилением отдела нам нужен Специалист ПО ИМПОРТНЫМ ЗАКУПКАМ с ОПЫТОМ РАБОТЫ НЕ МЕНЕЕ 2 - х ЛЕТ на...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Алматы
Осуществление в установленные сроки качественных письменных переводов банковской и иной документации на английский язык и наоборот в объеме, утвержденном Правилами...
Опыт работы по профилю не менее одного года. Знание английского языка на уровне, необходимом для понимания текста и грамотного его...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
200 000-250 000 KZT
Нур-Султан
Перевод устного и письменного текста (технический перевод). Участие в переговорах.
Отличное знание китайского языка. Опыт работы на аналогичной должности.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Алматы
Осуществлять языковой перевод с русского на казахский язык и наоборот банковских документов, служебной корреспонденции и другой документации, обеспечивая точное соответствие...
Высшее гуманитарное образование. Опыт по профилю не менее 1 (одного) года. Отличные знания казахского и русского языков, умение достоверно передавать...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
от 103 500 KZT
Караганда
Осуществлять перевод на государственный язык приказов, указаний, распоряжений, визуальной информации (вывесок, обьявлений) и других документов путем своевременного перевода с дальнейшим...
Высшее образование по специальности "филология", "казахский язык и литература". Желателен опыт работы по специальности. Умение работать с людьми.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Павлодар
Координация работы по приему регистрируемых электронных заявок на корпоративном портале ТОО "ПНЗХ" (Павлодарский нефтехимический завод) на перевод с русского языка...
Высшее образование (казахский язык и литература, переводческое дело). Опыт работы в области переводов не менее 3-х лет.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Алматы
Принимает участие в работе по подбору и отбору кадров из внутреннего кадрового резерва, кадровой базы данных и внешних источников, включая...
Высшее или неоконченное высшее образование с возможностью работать полный рабочий день и предоставлением справки об обучении из ВУЗа.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
до 100 000 KZT
Караганда
консалтинг в области развития бизнеса, в частности менеджмента, маркетинга и продаж. - внедрение Битрикс24. - разработка и продвижение сайтов (в т...
Обязательно: Грамотная письменная и устная речь на казахском и русском языках. Уровень пользования ПК: опытный пользователь. Умение работать с негативом...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Щучинск
Переводит необходимую для осуществления производственной деятельности предприятия документацию, материалы переписки, совещаний и семинаров, в точном соответствии переводов лексическому, стилистическому и...
Высшее (лингвистическое). Опыт работы переводчиком в крупных производственных или горнодобывающих компаниях более 5 лет. Знание терминологии в горнодобывающей отрасли.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Оцените степень согласия с высказываниями о компании «Декатлон»
Алматы
Определение сроков реализации проектов. Выбор исполнителей, организация работы проектной команды, распределение задач между ними (из актуальной базы). Контроль и распределение...
Знание английского и русского языков на уверенном уровне. Большим преимуществом будет аналогичный опыт работы. Уверенный пользователь ПК, офисных программ, умение...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Алматы
Достоверный письменный перевод документов филиала Банка с русского языка на государственный и наоборот, с соблюдением их соответствия лексическому, стилистическому и...
Высшее образование. Отличное знание государственного языка, включая финансовую терминологию.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
от 130 000 KZT
Можно работать из дома
Алматы
Необходимые материалы для проведения вводных уроков. Проводит ознакомительные видеоуроки на платформе для потенциальных учеников школы.
Работает с сомнениями и возражениями ученика. Твой разговорный английский на уровне Intermediate и выше.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Отклик без резюме
от 130 000 KZT
Нур-Султан
Перевод медицинских документов (инструкция, маркировка, упаковка и т.д.) с английского на русский и казахский язык. Координация деятельности по регистрации...
Высшее образование (с дипломом переводчика, ин. яз). Свободное владение казахским, русским и английским языками. Знание английского языка не ниже Intermediate...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
170 000-170 000 KZT
Кульсары
Translate the scientific, technical, social and political, economic and other special literatures, patent specifications, regulatory technical and shipping documentation, material...
Computer literate and competent in MS products; Outlook, Excel, Word, Power point and Access. Excellent oral and written knowledge in...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
от 225 000 KZT
Можно работать из дома
Нур-Султан
Преподаватель для взрослых с высоким уровнем владения английским языком. Преподаватель для подготовки к ОГЭ/ЕГЭ. Преподаватель для дошкольников или младших...
Знание английского языка от Intermediate, Upper-Intermediate и до Advanced. Желательно образование по направлениям (в том числе неоконченное): педагогика, лингвистика...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
от 130 000 KZT
Можно работать из дома
Нур-Султан
Необходимые материалы для проведения вводных уроков. Проводит ознакомительные видеоуроки на платформе для потенциальных учеников школы.
Работает с сомнениями и возражениями ученика. Твой разговорный английский на уровне Intermediate и выше.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Нур-Султан
Потенциальные кандидаты должны будут выполнить тестовый перевод с английского на казахский язык в офисе компании.
Знание английского и казахского языков. Высокий уровень знаний грамматики этих языков. Опыт работы переводчиком не менее 1 года.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Алматы, Абая
Subcontractors payment procedures through SAP modules. Completing forms for internal risk assessment workflows. Data input in the CBRM system.
University degree (Linguistic, Finance or Economics). Work experience with SAP, CRM systems will be an advantage. Fluent knowledge of Russian...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Нур-Султан
Перевод документов различной тематики.
Опыт переводов. Желательно уметь пользоваться какими-либо CAT-программами.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Костанай
Обладать знаниями законодательных и иных нормативных правовых актов РК по вопросам банковской деятельности и делопроизводства. Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому...
Высшее / неоконченное высшее и/или среднее специальное образование (предпочтительно финансово-экономическое, гуманитарное).
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Актогай
Своевременно выполнять письменные и устные переводы с английского на русский и/или казахский язык и с казахского и/или русского...
Высшее (или послевузовское) образование по соответствующей специальности и стаж работы в должности переводчика не менее 1 года. Отличное знание терминологии...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Отклик без резюме
250 000-400 000 KZT
Алматы
Обеспечение технической поддержки деятельности руководителя (заказ транспорта, билетов, организация встреч, переговоров). Ведение работы по подготовки совещаний, встреч проводимых руководителем (сбор...
Высшее образование. Английский язык на хорошем уровне. Опыт работы на позиции офис-менеджер, ассистентом руководителя от 3-5 лет в...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
от 130 000 KZT
Павлодар
перевод организационно-распорядительной документации. - перевод юридических документов. - перевод таможенных документов. - перевод технической документации.
Высшее (или послевузовское) образование по специальностям казахский язык и литература, переводческое дело без предъявления требований к стажу работы.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Можно работать из дома
Алматы
перевод текстов по различным тематикам.
Высшее образование и/или опыт работы в специализированной области свыше 1 года. Опыт письменных переводов текстов. Уверенное владение иностранным, казахским...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Темиртау
Своевременное выполнение письменных переводов (контракты, договора, техническая документация (Металлургия ) с китайского язык на русский и обратно. Выполнение устных/последовательных переводов...
Умение работать с большим объемом информации. Cинхронный и письменный перевод. Грамотность, внимательность, ответственность. Исполнительность, усидчивость и пунктуальность.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
100 000-120 000 KZT
РГП на ПХВ Национальный научный центр особо опасных инфекций имени Масгута Айкимбаева Министерства здравоохранения Республики Казахстан
Алматы
Письменный и устный перевод с государственного языка на русский, с русского на государственный.
Высшее гуманитарное образование. Аналитическое мышление. Креативность. Навыки межличностного общения и ведения переговоров. Целеустремленность. Знание специфики деятельности Центра, структуры, порядка взаимодействия...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
250 000-350 000 KZT
Нур-Султан
1. Организация работы по обеспечению письменного перевода исходящей корреспонденции, внутренних нормативных документов, раздаточных материалов и пресс – релизов Общества и многие...
3. Высокий уровень знаний грамматики казахского языка. Безупречное знание русского, казахского, английского языков. Опыт работы переводчиком не менее 3 лет.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Отклик без резюме
170 000-200 000 KZT
Балхаш
Контроль наличии и заказа продукции в объекте. Переговоры с исполнителями СМР.
Умение работать самостоятельно, способность быстро принимать решения. Энергичность.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
от 120 000 KZT
Нур-Султан
В обязанности входит перевод различных документов с английского языка. Владение английским языком в совершенстве. Опыт работы переводчиком желателен.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
от 150 000 KZT
Алматы
Перевод и редактирование текстов с английского языка на русский язык и наоборот.
Опыт работы на аналогичной должности не менее 3 лет. Умение использовать CAT инструменты приветствуется.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Отклик без резюме
от 120 000 руб.
Уральск
Ведение делопроизводства. Устный и письменный перевод (русский -английский, английский -русский. Ведение деловой переписки. Прием заявок от Заказчиков. Ведение документооборота по...
Высшее образование по соответствующей специальности. Стаж работы не менее 3 лет. Знание английского языка (разговорный + письменный). Знание делопроизводства.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
100 000-500 000 KZT
Алматы
Перевод документов различной тематики. Большой объем заказов.
Высшее лингвистическое или филологическое образование. Свободное владение русским языком и языком перевода. Опыт работы в переводах не менее 2 лет.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Алматы
Письменный перевод документов с казахского языка на русский язык и наоборот.
Диплом переводчика/филолога казахского/русского языков. Знание казахского и русского языков в совершенстве. Знание второго иностранного языка (желательно).
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
от 150 000 KZT
Алматы
Вы будете ответственны за все важные процессы, происходящие в компании: кадровое делопроизводство, контроль трудовой дисциплины сотрудников, обеспечение порядка в офисе.
Все поручения руководителя Вы должны решать настойчиво и быстро, контролировать и добиваться исполнения приказов подчиненными: любое начатое дело должно быть...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Отклик без резюме
100 000-100 000 KZT
Алматы, Алатау и еще 1
В переводческую компанию "TEZ Perevod" требуется редактор со знанием английского языка. Коммуникабельность. Ответственность. Желателен опыт работы. Резюме скидывать на указанную...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Можно работать из дома
Алматы
Перевод с русского на казахский. Сдача в срок.
Наличие высшего профильного образования и опыта работы. Знание казахского в совершенстве, владение литературным казахским. Приветствуется ссылки на раннее выполненные работы.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Алматы, Жибек Жолы
Прием и распределение заказов, ведение проектов, проверка переводов. Перевод личных документов.
Владение компьютером, работа с разными программами. Знание английского языка на уровне intermediate. Грамотность, умение редактировать тексты. Внимательность и ответственность.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Будьте первыми
Алматы
Переводчики на штатную позицию с английского на казахский язык. Потенциальные кандидаты должны будут выполнить тестовый перевод с английского на казахский...
Знание английского и казахского языков. Высокий уровень знаний грамматики этих языков. Опыт работы переводчиком не менее года.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Алматы, Алатау
Выполнение переводов для сотрудников и руководства Компании (устно/письменно, с английского на русский и с русского на английские языки, счетов...
Английский язык уровень - не ниже Upper Intermediate. Business english. Уверенный пользователь ПК. Знание 1С. Образование Высшее, переводческое дело/лингвистическое.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
от 118 650 KZT
Атырау
Закуп канцелярии, обеспечение бесперебойной работы офиса, организация поездок, обучений, прохождения мед.осмотра сотрудников, прием звонков, входящая и исходящая корреспонденция, работа со...
Пунктуальность, ответственность, деловой этикет, желание учиться новому, умение работать с word, excel, интернет с компьютером и орг. техникой, знание языков...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
от 140 000 KZT
Алматы
Устный и письменный перевод. Выполнение поручения руководителя. Выезды с презентацией для магазинов.
Наличие высшего образования. Знание корейского языка на уровне, достаточном для устного и письменного перевода c / на корейский язык.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Костанай
Консультировать клиентов о различных международных образовательных программах и осуществлять оформление документов на эти программы. Оказывать визовую поддержку и полное документальное...
Свободно знаешь английский язык. Любишь работать с людьми. У тебя высшее педагогическое /переводческое или лингвистическое образование. Опытный пользователь ПК.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Можно работать из дома
Нур-Султан
Удаленное выполнение профессиональных письменных и устных переводов с чешского на русский и с русского на чешский язык различных тематик по...
Способность выполнять квалифицированный профессиональный перевод. Умение четко и ясно устно и письменно излагать свои мысли. Умение работать с текстовыми редакторами...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
150 000-150 000 KZT
Алматы
Своевременное выполнение письменных переводов с русского языка на китайский язык и обратно. Выполнение устных/последовательных переводов на совещаниях, конференциях, форумах...
Высшее (или послевузовское) образование по специальности переводчика или знание китайского языка. Знание кадрового делопроизводства (средний уровень).
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
от 100 000 KZT
Нур-Султан
Управление проектами по языковым переводам (согласование условий, координация переводчиков, отслеживание сроков, рекламации и т.д.). Проверка текстов перевода на соответствие...
Обязательное знание английского языка не ниже среднего. Грамотное владение казахским и русским языками. Опыт работы с корпоративными клиентами.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
50 000-80 000 KZT
Караганда
Действующую систему координации переводов. — специализацию деятельности предприятия. — терминологию по тематике переводов на казахском языке. - Осуществляет редактирование переводов. Нормативно-техническую документацию...
словари, терминологические стандарты, сборники и справочники. — грамматику и стилистику казахского языка.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
от 150 000 KZT
Можно работать из дома
Алматы
Корректировка, редактирование. Выполнение письменных переводов на удаленной основе.
Знание языка в совершенстве. Опыт работы в сфере переводов обязателен. Компьютерная грамотность.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
120 000-150 000 руб.
Алматы, Драмтеатр имени Ауэзова
Перевод с английского на русский язык. Координация заказа на перевод.
Высшее филологическое или лингвистическое образование. Отличное знание английского, русского и казахского языков. Опыт работы в переводческой деятельности. Отличное знание ПК...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Отклик без резюме
100 000-150 000 KZT
Нур-Султан
Составление отчётности по фактам выполненной работы и результатам деятельности -. Создание и координация работы организации. Ведение сайта и социальных сетей организации.
Опыт работы в общественных организациях не менее 3-х лет.
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
50 000-800 000 KZT
Можно работать из дома
Алматы
Письменный перевод текстов различной тематики. Устный последовательный/синхронный перевод.
Совершенное владение чешским языком. Высшее профессиональное образование (иметь диплом по данной специальности). Без диплома резюме не рассматривается. Отличное знание русского...
Отправлено
Вы можете приложить к нему сопроводительное письмо, чтобы сделать отклик более привлекательным
Работа с иностранными языками – всегда интересна. Вам открываются большие перспективы карьерного роста и даже работы за границей! Где найти самый полный список вакансий письменного переводчика? Конечно же у нас! Каждый хочет, чтобы его труд был оценен по достоинству. На нашем сайте каждый сможет выбрать вакансию именно в той компании, которая соответствует всем его ожиданиям! Все возможности для поиска перспективной работы письменным переводчиком только у нас!
© 2020 Группа компаний HeadHunter
Сегодня на сайте 19 834 вакансии, 2 815 508 резюме, 65 197 компании
